主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
bieniek86
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - bieniek86
搜索
源语言
目的语言
约有14项,以下是第1 - 14项
1
90
源语言
por el amor de una mujer como tu daria todo...
por el amor de una mujer como tu, daria todo cuanto fui .eres lo mas hermoso de mi vida actual.TE QUIERO MI ANIA.
经手译文
za miłośc kobiety takiej jak ty, dałbym wszystko...
249
源语言
Olá, Sinto por ti um carinho muito especial!...
Olá,
Sinto por ti um carinho muito especial! Queria que soubesses que não quero enganar-te e por isso tenho sido muito sincero contigo!
És linda e quero mesmo que este tempo que resta da tua presença em portugal fique assinalado a boas recordações.. quero muito a amizade especial que falamos.. Beijo
经手译文
Cześc, Czuje do Ciebie coś szczególnego!
46
源语言
lukas arranjei um tradutor, assim já posso falar...
lukas arranjei um tradutor, assim já posso falar polaco
经手译文
Åukasz, postanowiÅ‚em zostac tÅ‚umaczem, tak wiÄ™c już mogÄ™ mówic...
18
源语言
confundido erroneamente
confundido erroneamente
经手译文
błędnie zagubiony
10
源语言
本翻译"仅需意译"。
bejios doces
bejios doces
经手译文
słodkie całusy
20
源语言
本翻译"仅需意译"。
boa noite, e muito beijos
boa noite, e muito beijos
dostalam wiadomosc od krotka, nieskompikowana wiadomosc od przyjaciela, a nie mam mozliwosci przetlumaczenia jej. Bardzo prosze o drobna przysluge.
经手译文
dobranoc, i wiele całusów
Noapte bună
29
源语言
a solidão é o império da consciência
a solidão é o império da consciência
经手译文
samotnośc jest imperium świadomości
494
源语言
2 years old!
Happy birthday Cucumis!
46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.
A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.
I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!
Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!
All the best!
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)
经手译文
יו×-הולדת ×©× ×ª×™×™×!
CUMPLIMOS DOS AÑOS!!
2 anos!
2 anni!
Ðам 2 года!
2 ans !
2 anos!
2 yaşında!
2 Jahre alt!
2 jaar oud!
Boldog szülinapot Cucumis!
2 år gammel.
ΔÏο χÏονών!
ЧеÑтит рожден ден Cucumis!
2 anys!
Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy!
我们两å²äº†ï¼
Kaksi vuotta jo!
عامان من العمر
Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis!
2 ani!
Dy vjetori!
二æ³ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸï¼
32
源语言
tenho saudades tuas gosto muito de ti
tenho saudades tuas gosto muito de ti
经手译文
tęsknię za Tobą bardzo Cię lubię
59
源语言
e bom ver-te outra vez,ja tinha saudades...
e bom ver-te outra vez,ja tinha saudades tuas.beijos e ate amanha querida
经手译文
i dobrze zobaczyc cię kolejny raz, już tęsknię...
16
源语言
Polónia aqui vamos!
Polónia aqui vamos!
经手译文
Polska tutaj jedziemy!
17
源语言
benvindos a portugal
benvindos a portugal
经手译文
Witajcie w Portugalii
32
源语言
Chmiest da-me a tua camisola..por favor
Chmiest da-me a tua camisola..por favor
Chmiest - nome de uma pessoa
经手译文
Chmiest daj mi twojÄ… koszulÄ™.. proszÄ™
72
源语言
os documentos necessários para a incrição são: ...
os documentos necessários para a incrição são:
Bilhete de identidade
carta de condução
经手译文
dokumenty potrzebne żeby się zapisac to: ...
1